Орля́нка (белор. Арля́нка). Река, левый приток реки Друть (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 24 километров в Могилёвском районе Могилёвской области Беларуси. По реке Орлянка названа деревня Орлянка Могилёвского района.
На территории России есть река Орлянка, протекающая на протяжении 30 километров в Сергиевском районе Самарской области и впадающая с левой стороны в реку Сок (левый приток реки Волга в Оренбургской и Самарской областях).
Река Орлянка (бассейн Оки) отмечается также в Калужской области России. В Орловской области России есть река Орлянка, относящаяся к бассейну Дона.
В Солнцевском районе Курской области России находится село Орлянка, расположенное на речке Орлянка.
Гидроним Орлянка появился в нынешней его форме не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов.
В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Первоначальной формой гидронима Орлянка является О́рля́.
В этой субстратной номинации заключены два корневых компонента – Ор- + -ля.
Компонент ор- (<*or/*ur) означает «вода», «река» и относится к числу первичных обозначений, использовавшихся при номинации водных объектов с глубокой древности и распространявшихся в широких контактных зонах. Ныне мотивация для праформы *or сохраняется преимущественно в языках Кавказа.
Компонент -ля происходит из *la, варианты *le(i), *li (инвариантное значение – «текущая вода», вторичные значения по разным языкам – «река», «русло», «овраг»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
