Нете́ша, вариант названия – Нетёша. Река, правый
приток Хоропути (бассейн Ипути, водная система Сож – Днепр – Чёрное море).
Течёт на протяжении 29 километров по территории Злынковского района
Брянской области России и Добрушского района Гомельской области Беларуси.
Кажущаяся отрицательной приставка Не-
в гидрониме Нете́ша (Не- + -теш-а) в действительности
может быть реализацией субстратного гидронического термина *ne, варианты *ni, *na, *nu, *niu («вода»).
В компоненте -теш- отображён гидронимический термин *tʼeš/*tʼoš,
варианты *tes, *tis («река в узком русле», вариант значения
термина – «глубокое русло»). Конечный компонент -а может быть реализацией гидронимического термина-определителя типа
водного объекта.
Если же
начальный компонент Не- считать
отрицательной приставкой, то общее значение гидронима определяется как
«неглубокая река».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
