Радутин. Река, левый приток реки Неполодь (бассейн Оки).
Радутин – Рад- + -ут- + -ин:
1) рад- <*rad;
2) -ут- <*ut, *ud, *vud;
3) -ин – компонент, который воспринимается как формальная (суффиксальная) часть названия, но по происхождению – самостоятельное субстратное слово *in («глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»).
Городенка. Река, левый приток реки Неполодь. Исходная форма – Городена, указывавшая на строения или укрепления вдоль берегов реки либо на селение с названием Городен (Городень).
Калиновка. Река, левый приток реки Неполодь. Самое простое объяснение гидронима – «река, вдоль берегов которой растёт калина».
Предполагаемая исходная форма Калин имеет композитную структуру – Кал- + -ин:
1) кал- <*kal, варианты *kol, *hal, *hol либо от *kal;
2) -ин <*in («глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»).
Источник © А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
