Все названия из бассейна реки Нугрь (Поочье)
Язвенка. Переосмысленный гидроним. Более ранняя и также переосмысленная форма – Язва < Яз- + -ва:
1) яз- – из *(j)azʼ: *(j)as, *as, *ues; сравните древнеиндийское слово as;
2) -ва <*va.
Рог. Гидроним с вероятной исходной семантикой «изгиб», «острый поворот русла». Не исключено переосмысление двухкомпонентной композитной формы Ро- + -ог:
1) ро- <*ro, варианты *ra, *re;
2) -ог <*og, вариант *ok или -ог <*og, вариант *ug.
Речица. Лексико-семантический способ словообразования от термина речица («небольшая река», «приток иной реки», «текущий поток»). Гидроним Речица характерен для участков старинных водно-волоковых путей.
Конская. Гидроним Конская может образно указывать на непригодность водотока и даже его поймы для любого использовании (сравните образные нарицательные номинации собачья петрушка, конский щавель, волчьи ягоды, заячья капуста). Однако данный гидроним может быть и результатом переосмысления композитной формы Кон- + -ск-:
1) кон- <*kon, варианты *hon, *kan, *han;
2) -ск- <*sk, *sok.
Окончание -ая могло появиться в результате фонетического изменения гидронимического термина *aj.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
